Golpe de Estado en Bolivia, golpe a la democracia