Motociclista enfrenta proceso penal por muerte de acompañante en Pachuca