La secretaria de Cultura de Hidalgo, Neyda Naranjo Baltazar, descartó que exista plagio en torno a los bordados tradicionales de Jaltocán, luego de que artesanos y creadores de contenido difundieran en redes sociales señalamientos sobre una presunta apropiación cultural por la reproducción de diseños en prendas sublimadas.
Durante la exposición “Hidalgo no regatea”, realizada en el Congreso local, la funcionaria explicó que la controversia fue analizada en el Consejo Técnico Artesanal, instancia que sesiona en la Secretaría de Cultura.
En este consejo participan dependencias como Bienestar, Turismo, Agricultura y Desarrollo Económico, además de representantes de pueblos indígenas como invitados especiales.
Prendas eran para alumnos de baile
Naranjo Baltazar relató la versión del involucrado, un maestro que imparte clases de baile y que, ante la falta de recursos de algunas familias para adquirir vestuario bordado, decidió mandar a elaborar una tirada de prendas sublimadas para que sus alumnos pudieran utilizarlas durante sus ensayos.
La sublimación es un proceso de impresión textil que permite reproducir de manera industrial diseños y acabados visuales, en este caso similares a los realizados mediante bordado artesanal.
Según explicó la secretaria, después de cubrir las necesidades del grupo quedó un remanente de prendas, por lo que el maestro decidió ponerlas a la venta con la intención de recuperar parte de la inversión realizada.
Fue precisamente la difusión de esa venta la que, de acuerdo con la funcionaria, detonó en redes sociales y medios los señalamientos de plagio y apropiación cultural.
Descarta intención de lucrar con los diseños
La titular de Cultura sostuvo que, con base en la revisión realizada, no encontraron que el origen de la reproducción de los diseños tuviera como objetivo obtener un beneficio comercial.
Señaló que la intención inicial fue ofrecer una alternativa de vestuario a los estudiantes cuyas familias no podían adquirir las prendas bordadas artesanalmente.
La postura de la Secretaría de Cultura se da después de la inconformidad manifestada por artesanos y usuarios de redes sociales ante la reproducción industrial de elementos asociados con los textiles tradicionales de Jaltocán.
Advierten sobre intermediarios
Naranjo Baltazar señaló que la dependencia sí ha identificado otras prácticas que afectan a los productores artesanales, principalmente la presencia de intermediarios que compran textiles a maestras y maestros artesanos a precios bajos para posteriormente revenderlos a costos mayores.
Ante esta situación, explicó que la Secretaría de Cultura busca impulsar mecanismos que permitan el contacto directo entre compradores y productores, evitando intermediarios y procurando que el beneficio económico llegue directamente a quienes elaboran las piezas.
