El Instituto Hidalguense de Educación (IHE) presentó el libro Tlahtolli tlen amo kiwika ahakatl / Palabras que no se lleva el viento, una recopilación de textos escritos en náhuatl que busca fortalecer el uso de esta lengua originaria y preservar los conocimientos de sus hablantes.
La publicación, impulsada a través del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas (CELCI), reúne trabajos de maestras y maestros de Educación Indígena, así como de personal del sector salud certificado en náhuatl que participa como evaluador en procesos de admisión al servicio docente.
Los textos surgieron del Taller de Actualización del Alfabeto y Escritura Creativa, en el que los participantes desarrollaron escritos sobre el trabajo, la salud, los recuerdos de la infancia, el agua y distintas experiencias de la vida cotidiana.
Una de las características de la obra es la incorporación de nuevas grafías conforme a la Nueva Norma de Escritura de la Lengua Náhuatl, con el propósito de fortalecer las habilidades de escritura y promover criterios comunes para su enseñanza.
La presentación se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto Tecnológico de Huejutla, en el marco del Día Internacional de la Medicina Tradicional, con el que se reconoce la importancia de conservar los conocimientos ancestrales de los pueblos originarios.
De acuerdo con el IHE, el proyecto forma parte de las acciones del sector educativo estatal para promover la diversidad lingüística y generar espacios donde los hablantes puedan compartir sus experiencias mediante la escritura.
La dependencia, encabezada por Natividad Castrejón Valdez, señaló que este tipo de publicaciones contribuye a transmitir conocimientos culturales entre generaciones y a ampliar la presencia escrita de las lenguas indígenas de Hidalgo.
