Diana Evelyn murió en julio de 2022 bajo circunstancias sospechosas. La Policía Municipal de Progreso de Obregón localizó su cuerpo sin vida en el interior de su domicilio.
En ese momento la información aportada por las autoridades municipales y la expareja sentimental de la víctima señalaba que Diana habría atentado contra su vida; sin embargo, los dictámenes periciales realizados por la Procuraduría de Justicia de Hidalgo desmintieron la versión con los estudios correspondientes, de los que se desprendió que no se trató de un suicidio.
Al ampliar las indagatorias se determinó que la clasificación jurídica de la conducta delictiva era feminicidio y a partir de ello se determinó la probable responsabilidad de la expareja sentimental de la mujer.
El Ministerio Público solicitó al juez de control la orden de aprehensión contra el imputado y, una vez concedida, agentes de la División de Investigación le dieron cumplimiento. En audiencia inicial, la Fiscalía de Delitos de Género y Trata de Personas presentó datos de prueba suficientes contra el probable responsable, que sirvieron para obtener su vinculación a proceso.
A un año y medio de los hechos, un tribunal de enjuiciamiento dictó sentencia condenatoria de 37 años de prisión para el atacante, a quien la autoridad judicial encontró responsable de feminicidio. El sentenciado deberá pagar la multa impuesta por la autoridad judicial y la reparación del daño.