La Secretaría de Cultura de Hidalgo, en colaboración con la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Coordinación Nacional de Literatura, entregó el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2026.
En esta edición fueron reconocidos Melina Balcázar y Mario Bojórquez por sus trabajos en las categorías de ensayo y poesía, respectivamente.
La ceremonia se realizó en la Biblioteca Central de Hidalgo Ricardo Garibay, donde se destacó la labor de quienes hacen posible el diálogo entre lenguas, autores y públicos mediante la traducción.
Premian traducciones de ensayo y poesía
En la categoría de ensayo, Melina Balcázar fue galardonada por la traducción de Crítica del juicio, del escritor francés Pascal Quignard.
En poesía, Mario Bojórquez recibió el reconocimiento por la traducción de Oratorio, de Jordi Valls Pozo.
Los trabajos fueron distinguidos por su calidad, sensibilidad y rigor, así como por conservar la riqueza literaria y el sentido de las obras originales.
El premio reconoce a la traducción literaria como una disciplina fundamental para acercar otras voces, perspectivas y formas de comprender el mundo a nuevas comunidades lectoras.
Galardón honra a Margarita Michelena
El premio lleva el nombre de Margarita Michelena, destacada poeta y traductora hidalguense.
El galardón reconoce el trabajo de quienes contribuyen a construir puentes entre idiomas y tradiciones literarias, además de favorecer la circulación de obras entre públicos diversos.
La ceremonia se desarrolló en el marco de la 26.ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil Hidalgo (FILIJ) 2026, como parte de las actividades destinadas a fortalecer el encuentro entre autoras, autores, profesionales de las letras y comunidades lectoras.
La Secretaría de Cultura de Hidalgo, encabezada por Neyda Naranjo Baltazar, informó que continuará impulsando la lectura, la traducción y la difusión literaria para ampliar el acceso al conocimiento y fortalecer la vida artística de la entidad.
