Por regla general las nuevas versiones de películas exitosas resultan menores a la original. Y es que casi siempre solo se han tenido motivos comerciales para filmarlas, pues únicamente se busca tratar de repetir el éxito original adaptándolo al mercado local.
Eso puede decirse de Culpa y deseo, la cinta de Catherine Breillart que forma parte de la LXXV Muestra Internacional de Cine y que es una nueva versión de Reina de corazones, una cinta nórdica de May el Toukhy que también se exhibió en una reciente muestra.
La controvertida realizadora de Romance X y Una vieja amante conserva la esencia del guión de Maren Louise Kahene.
Anne (Lea Drucker) es brillante abogada de asuntos familiares que vive tranquilamente con su maduro esposo Pierre (Olivier Rabourdin) y dos pequeñas hijas asiáticas adoptadas,
Pero su tranquilidad se ve asaltada por la llegada de Theo (Samuel Kircher) el problemático hijo adolescente del primer matrimonio de Pierre.
Y aunque en un principio chocan frontalmente Anne terminará en los brazos de Theo, que no sabe como manejar el asunto y provoca un escándalo familiar.
Entre las pocas mejoras de esta nueva versión, está la presencia de Drucker, más atractiva y sensual que la Trine Dyrholm de la original.
Con todo L’ete dernier resulta un filme menor de la controvertida Breillart,
Por: Jorge Carrasco V.
Egresado de la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM. Periodista activo desde 1981 en diversos medios. Especialista en temas internacionales, deportes y espectáculos. Autor de biografías sobre Pedro Infante y Joaquín Pardavé de Editorial Tomo.
