Con el objetivo de fortalecer la atención a las comunidades originarias del estado, la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Hidalgo (CDHEH), encabezada por Ana Parra, y la Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas (CEDSPI), dirigida por Prisco Manuel Gutiérrez, formalizaron un convenio de colaboración para reforzar las estrategias de protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas de la entidad.
El acto protocolario se llevó a cabo en las instalaciones de la CDHEH, donde los titulares de ambas instituciones firmaron el instrumento que guiará los esfuerzos coordinados en favor del respeto a la pluriculturalidad.
La presidenta de la CDHEH, Ana Parra, destacó que la alianza institucional busca coordinar esfuerzos para que la defensa de los derechos humanos no se detenga por motivos de idioma o distancia geográfica.
“Este lazo representa nuestro compromiso absoluto por transformar la realidad de nuestras comunidades originarias. Trabajando en equipo, con profunda empatía y respeto, unimos voluntades para visibilizar, proteger y garantizar los derechos humanos de quienes guardan la riqueza cultural de nuestro estado. La lucha por la dignidad de los pueblos indígenas es una tarea diaria; hoy damos un paso firme para asegurar que ninguna comunidad se quede atrás y que sus voces resuenen con fuerza”, afirmó.
Impulsarán traductores e intérpretes
Por su parte, el comisionado Prisco Manuel Gutiérrez detalló que el convenio tendrá seguimiento mediante una Comisión Técnica integrada por ambas instituciones, así como la posibilidad de establecer programas anuales de trabajo, con acciones prioritarias, responsables, indicadores y mecanismos de evaluación.
“Fortaleceremos la promoción, protección y garantía de los derechos de los pueblos y comunidades indígenas; por instrucción del gobernador Julio Menchaca, trabajaremos en capacitación, asesoría, investigación, difusión de derechos y acciones con pertinencia cultural y lingüística, para acercar estas herramientas a las comunidades. Agradezco a la presidenta Ana Parra y a su equipo por su disposición y compromiso para seguir construyendo un Hidalgo donde los derechos se conocen, se respetan y se ejercen”, señaló.
Uno de los ejes centrales del convenio es la eliminación de la barrera lingüística en la procuración de justicia y la atención ciudadana.
A través de este mecanismo, CEDSPI colaborará aportando traductores e intérpretes certificados en las distintas variantes lingüísticas del estado, con el objetivo de que las personas originarias de regiones indígenas puedan interponer quejas, recibir asesoría jurídica y comprender sus derechos ante presuntos abusos de autoridad, discriminación, entre otros casos.
Mediante el acuerdo, ambas comisiones compartirán diagnósticos y mapas de vulnerabilidad social, además de promover y difundir las ubicaciones de las Visitadurías de la CDHEH que operan en territorio hidalguense.
